数年前、広島の実家で
部屋の片づけをしていたら、
原稿みたいなものが出てきた。
一見すると難解な言葉、
流れるような言いまわし、
作品の文脈を新たな解釈で語る
その内容に、
「すげー！」
「何これ、誰が書いたん？」
と思ったら、自分だった。
びっくり！
昔こんなに頑張ってたんだー私。
教授も褒めてくれてるね。
(なんか書いてあったけど、
覚えてないw)
でもこれ、一般の人が読んだら
「なんだこりゃ」なのでは？
と思った。
ある程度の素地があり、
研究している人達の意見の主流、
その他を知っていないと、
「はぁ？」だよな、と。
訳わからないはず。
だけど、
ぱっと見はこっちの方が
なんか格好良く見える＆読める
のかも。
——
これは
専門分野＆論文寄りの文章だから、
一般受けしなくても(ある程度は)
いいのだろう。
とはいえ、
もっともっとシンプルで
分かりやすい文章でこれを書けたら、
と今なら思う。
分野にもよるけど、
文章を書く時、文章で表現する時、
硬派で難解な言葉や言いまわしを
使う方がいい、格好良く見える、
という風潮や雰囲気って、
あるのかな。
投稿その他で
専門的な文章を読んでも、なかなか
頭に入ってこないことがある。
(読み手の読解力も関係するけど)
そういう時、少し残念に思うのだ。
この文章は、専門分野外の人達に、
できるだけ分かりやすく伝えよう、
という意識で書かれているのかな、
と。
ライターさん達の中にはそういう
表現を好んで使う人もいるのかも。
でも文章表現で一番大事なのって、
伝わる、ということじゃないかと。
あと、できたら、
ひらかな・カタカナ・漢字の
見た目のバランス＝字面、
の美しいものだと尚いい。
——–
文章を書くということは、
伝えたいことがあるということ。
つきはなしたり、
すごさを見せつけたり、
怖がらせて言うことをきかせたり、
読み手を置き去りにするために
書くのではない。
伝えたいことと読み手をつなぐもの。
それが文章だと思う。
読みやすく分かりやすい文章で、
伝えたい人に伝わる文章。
外的要因から読み手の内的必然を
自然と引き出せる、
そんな文章を生み出したいものだ。
・・・なーんて書いてみたけど、
伝わらないと「は？？」で終わる。
読み終わったとき、
読んでくれた人の心に、
あたたかな何かが残る、
もしくは考えたくなる、
自然と行動したくなる、
そして伝えたいことが伝わっている、
そんな文章が書けるといいなーと、
思っている。